dans la marge le site

Une collaboration profonde mais assez irrégulère m’amène à publier des textes dans des revues intellectuelles de Roumanie, avec la complicité d’un ami-traducteur, le professeur Vasile Spiridon de l’université de Bacau. Les textes reproduits ici ont été traduits en Roumain par ses soins et placés dans des revues diverses. C’est ma façon de continuer un échange avec ce pays que j’aime tant.






TROIS ECRIVAINS ROUMAINS CELEBRES ACCESSIBLES EN LIVRE DE POCHE
trois lectures passionnantes pour démarrer dans l’univers culturel roumain. Lire la suite...

« LE LIVRE NOIR DU COMMUNISME » : ET LA ROUMANIE ?
analyse du cas roumain dans le bilan du communiste établi par Stéphane Courtois et son équipe Lire la suite...

Des cinémas dans les Pays de l’Est en général et de la Roumanie en particulier
une mise en situation rapide des cinémas de l’Est et surtout roumain en 1996 Lire la suite...

’Esprit de fêtes’ ou ’Esprit du fric’ ?
Une analyse critique rapide d’une brochure des magasins Carrefour diffusée pour Noël 2000, à l’attention de mes amis roumains, alors que la chaîne française arrive à Bucarest. Publié dans "Cronica" Lire la suite...

Quelle Europe faisons-nous ? Quelle Europe voulons-nous ?
Une chronique sur la construction européenne et les implications pour les Roumains, avec mise en contrepoint des frustrations d’un Français. Lire la suite...

Existe-t-il une âme roumaine ?
le premier article d’une série de textes anthropologiques comparés entre la France et La Roumanie : ici, c’est le principe spirituelle de la nation roumaine qui est questionné. Lire la suite...

Un regard acéré et peu complaisant sur la Roumanie
un petit essai critique sur un livre impertinent et très documenté par une des meilleures spécialistes de l’histoire roumaine en France Lire la suite...

Un ethnologue chez les Daces
A propos du gros livre de Jean Cuisenier "Mémoire des Carpathes", une critique personnalisée par la connaissance du terrain évoqué. Lire la suite...




Plan du site avec articles.
RSS 2.0

Mes autres sites :
 Bibliathèque
 Geographica
 Pensée libre
 Musiques et Mots
 Le Blog à Jean-mi